Большой русско-итальянский словарь - бремя

с.

1) carico m, peso m

налоговое бремя — pressione / gravame fiscale

2) перен. книжн. fardello m, gravame m, onere m, peso; dura soma книжн.

взять на себя бремя... — assumersi l'onere di...

под бременем... — sotto il fardello di...

разрешиться от бремени уст. — sgravarsi